Dans cette œuvre, le capitaine prend son envol sur un fond de ciel bleu. Le personnage appartient au monde de l’image, il n’existe qu’en deux dimensions. Pourtant, dans le ciel bleu, un papillon s’est détaché pour intégrer la troisième dimension. La très faible perturbation créée par le vol d'un papillon pourrait en principe engendrer plus tard un changement climatique important à l’autre bout du monde. Chaque geste, aussi infime soit-il, peut avoir une immense réaction dans l’avenir. On retrouve des aspects de l’effet papillon partout autour de nous dans le monde, depuis le courant des océans et le chant des oiseaux, jusque dans les sensations sous nos pieds lorsque nous marchons pieds nus sur l'herbe. Cette œuvre est une ode à la liberté, à la liberté de jouer, de rêver, et de s’envoler.